Artwork
2. Artwork (Labeldruck, Booklet, Inlay, usw.)
2.1 Vorbereitung des CD-Aufdrucks und der Drucksachen
Die Daten für CD-Aufdruck und Drucksachen (Booklet, InlayCard, DigiPak, etc.) sind als druckfertige PDFs beizustellen. Zur Erstellung druckfertiger PDFs fordern Sie bitte unsere JobOptions an, diese erhalten Sie auch auf unserer Homepage unter DOWNLOADS

Die Erstellung von Layouts aus angelieferten Materialien wie Photos, Texten etc. bzw. die Umwandlung Ihrer Rohdaten zum druckfertigen PDF ist durch unsere Grafikabteilung möglich. Diese Dienstleistung ist kostenpflichtig, in diesem Fall erhalten Sie vor dem eigentlichen Druck ein PDF oder einen Ausdruck zur Druckfreigabe.

2.2 Dateiformate, Abmessungen und Vorlagen
Wir empfehlen ArtWork entweder in Quark X-Press oder in Corel Draw zu erstellen. In diesem Formaten haben wir fertige Vorlagen (Templates) für Sie bereitgestellt. Zusätzlich finden sich hier auch zu jedem Template genaue Spezifikationen und Bemaßungen sowie Kontrollmasken als PDF http://www.cd4u.at/downloads.php
Darüber hinaus können wir Daten der derzeit etablierten Softwareprogramme sowohl für Windows als auch Mac weiterverarbeiten (Illustrator, Freehand, PhotoShop, PageMaker, druckfertige PDF). Wir ersuchen jedoch vorab um Rücksprache mit unserer Druckvorstufe.
Es müssen Beschnittzeichen im Dokument vorhanden sein. Wichtig ist, dass die Dokumente immer 3 mm abfallend aufgebaut sind (Überfüller). Ausnahme ist das CD-Label, hier ist kein Überfüller notwendig.
Vor allem bei Logos und Schriften passiert es oft, dass Objekte auf “Überdrucken” gestellt sind. Diese Funktion ist auszuschalten oder - wenn unbedingt notwendig - richtig einzustellen. Es kann passieren, dass die Daten durch diese Funktion am Monitor und/oder auf Ihrem Drucker verfälscht dargestellt werden. BWK übernimmt dafür keine Haftung, da es nicht möglich ist dies zu kontrollieren. Die verwendeten Schriften müssen im PDF eingebettet, oder noch besser in Kurven umgewandelt sein; die Dokumente im CMYK Farbmodus aufgebaut sein; es dürfen keine ICC Profile eingebettet sein.
Rahmen und Flächen, die nur zur Ansicht dienen (z.B. Stapelring, Innenloch, Dokumentenrand etc.) sind vor Anfertigung des druckfertigen PDFs zu entfernen, da diese sonst als Vorgabe (Wunsch des Kunden) gelten und mitgedruckt werden.

ACHTUNG: Es müssen alle in den Grafikdateien verwendeten Bilder (Mindestauflösung für Strichgrafiken 1200 dpi, Graufstufen und Farbbilder 300 dpi) und Schriften in korrekter Verzeichnisstruktur beigefügt sein. Bei vektororientierter Software (wie z.B. Corel Draw) bitte Schriften in Kurven konvertieren.

Dateien im RGB-Farbraum sind ebenso wie Bilder im JPG und GIF Format für die Druckverarbeitung NICHT geeignet. (Bei der notwendigen
Umrechnung entstehen Datenverluste, die auch durch Rückkonvertierung nicht aufzufangen sind). Notwendige Bearbeitungen durch uns werden erst nach Rücksprache durchgeführt, sind kostenpflichtig und verursachen Zeitverzögerungen.

2.3 Bitte beachten Sie:
- Überfüllungen: Bitte legen Sie bei ineinander kopierten Elementen Überfüllungen von min. 5% an
- Mehrfarbendruck: max. 6 Farben (1. u. 6. Farbe Siebdruck Vollton, 2.-5. Farbe Offsetdruck CMYK), die Anlieferung von Filmen für den weißen Vordruck ist nicht notwendig. Es ist lediglich zu vermerken, dass ein weißer Unterdruck gewünscht ist.
- Siebdruckfarben: Die Farben sind leicht lasierend (durchscheinend). Beim Druck hell auf dunkel ist mit einer, je nach Wahl der Farben, Farbveränderung der zuoberst druckenden Farbe zu rechnen.
- Farbangaben: Pantone, HKS bzw. Euroskala (CMYK),
- Positivdruck: Schriften nicht unter 5 pt, Linien nicht unter 0,15 mm Breite
- Negativdruck: Schriften nicht unter 6 pt, Linien nicht unter 0,25 mm Breite
- Farbgenauigkeit: Um ein möglichst farbgenaues Resultat erzielen zu können, ist für Picture Discs ein dem gewünschten Druckverfahren gerechtes Cromalin bzw. farbverbindlicher Andruck mitzuliefern.

2.4 Druckfläche Die Labelgestaltung darf lediglich in den gekennzeichneten Flächen gemäß der Spezifikationen erfolgen. Die Dokumentengröße für Labeldateien beträgt 118mm x 118mm. Keine Zugabe von Beschnitt. Die Größenangaben für Label und Drucksachen finden Sie in dem zum Datenträger (CD, CD-R, DVD) gehörenden PDF Dokument.

2.5 EAN / LC / ISRC Auf Wunsch stellen wir Ihnen gerne unseren Labelcode, ISRC sowie EAN zur Verfügung. Bei Verwendung des EAN-CODES bitte folgende Punkte beachten:
- Den EAN-CODE farblich nicht ändern, da er damit für Scanner unleserlich wird.
- Den EAN-CODE nicht auf weniger als 80% seiner Originalgröße verkleinern.
- Den EAN-CODE nur proportional vergrößern oder verkleinern, da er sonst ebenfalls unleserlich wird.

2.6 AUME und Datenträger-Logo
Auf sämtlichen Datenträgern muss auf dem Label (Etikett) die Art des Datenträgers vermerkt sein (z.B. CD-Audio, CD-ROM, DVD-Video, DVD-ROM etc.). Sämtliche Logos die Sie dazu benötigen finden sie auf unserer Homepage unter: für PC bzw. für MAC Sämtliche Logos dürfen NUR "Schwarz" oder "Weiß" gedruckt werden!!!
Bei allen AUME-genehmigungspflichtigen Produktionen muss auf dem Label (Etikett) des Datenträgers die Wortmarke "austro
mechana" angebracht werden. Dieser Hinweis bedeutet jedoch nicht den Nachweis einer Lizenzierung an die "austro mechana",
sondern lediglich den Nachweis, dass Sie die Lizenfragen mit der "austro mechana" klären.
Zur Erstellung druckfertiger PDFs fordern Sie bitte unsere JobOptions an, diese erhalten Sie auch auf unserer Homepage unter DOWNLOADS

2.7 Datenanlieferung
Druckfertige Dateien mit eindeutiger Bezeichnung (Label, Booklet, InlayCard, etc.) auf Datenträger (CD-R, ZIP-Drive, DVD-R, Diskette), elektronisch per FTP, ISDN (Leonardo) oder gepackt als EMail (zip, sea, sit, max. 5 MB), MAC-Dateien sind als Archiv zu übermitteln bzw. abzulegen.
Alle Daten sollten vor dem Versand einer Endkontrolle unterzogen werden. Wenn Sie Fragen haben stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.